Los descendientes de mujeres italianas nacidos antes del 1.1.1948 (fecha de entrada en vigor de la Constitución italiana) pueden obtener la nacionalidad italiana presentando un recurso ante el Tribunal de Primera Instancia de Roma.

Ventajas:

• los plazos son relativamente cortos (alrededor de 18-24 meses);
• como procedimiento civil ante el Tribunal de Primera Instancia, el abogado italiano actúa por poder, por lo que no se requiere la presencia del cliente en Italia, ni la solicitud de residencia, que, en cambio, es una condición indispensable para proceder a través de un municipio italiano;
• el proceso es supervisado y el cliente puede seguir su progreso por medio de una aplicación especial;
• se pueden llevar a cabo recursos acumulativos, por lo que, en el caso de familiares del mismo árbol genealógico, el procedimiento puede compartirse, con una reducción significativa de los costes.

Analicemos la cuestión con más detalle.

El problema surge del hecho de que la Ley n.º 555 de 1912 (es decir, la ley de nacionalidad hasta la entrada en vigor de la Ley 91/1992) era discriminatoria para la mujer, ya que disponía que solo el padre transmitía la nacionalidad y que la mujer italiana perdía la nacionalidad cuando se casaba con un extranjero.

Estas normas fueron declaradas inconstitucionales por nuestro Tribunal Constitucional con las sentencias n.º 87 de 1975 y n.º 30 de 1983, que, de hecho, hicieron inaplicable e ineficaz esta distinción entre hombres y mujeres, que penalizaba a estas últimas.

Ante estas sentencias, por lo tanto, los derechos de las mujeres se han equiparado a los derechos de los hombres en lo referente a nacionalidad, aunque no ha sido suficiente para la igualdad total. De hecho, el Ministerio del Interior (Circular n.º 9 de 04.07.2001) considera que no puede darse carácter retroactivo a la sentencia más allá del 1.1.1948. Considera que solo los nacidos después de esa fecha pueden beneficiarse de la igualdad de posición entre hombres y mujeres (y por lo tanto de la posibilidad de reivindicar la descendencia de una madre italiana).

Por lo tanto, la vía administrativa solo es viable para los hijos nacidos después del 1 de enero de 1948 de mujeres italianas casadas después del 1 de enero de 1948. Los descendientes de mujeres italianas nacidos antes de 1948 (y sus herederos) no tienen más remedio que proceder con la llamada «vía judicial materna» o presentar un recurso ante el Tribunal de Primera Instancia de Roma.

Estos interesados pueden solicitar la nacionalidad por vía judicial, emprendiendo acciones legales contra el Ministerio del Interior para conocer el derecho del solicitante a que se le reconozca la nacionalidad.

Tras haber interpuesto el recurso con la asistencia de un abogado, el Tribunal de Primera Instancia analizará la documentación, certificará el derecho del demandante y establecerá su condición de ciudadano, ordenando las transcripciones e inscripciones pertinentes en los registros del estado civil.

También en este caso es necesario aportar toda la documentación requerida por la normativa (en particular, la Circular n.º k.28 del Ministerio del Interior) en regla con la traducción y legalización.

Sin perjuicio del carácter único de cada caso, el procedimiento generalmente se concluye en el plazo de dos años (algunos procedimientos han tenido una duración de unos 10-12 meses) y no requiere la presencia personal de las partes, ya que cada actividad es llevada a cabo por el abogado con un poder específico. Este aspecto permite evitar el tiempo y los gastos de un traslado a Italia.

El Studio Legale Gabaldo Cosaro presta asistencia para la redacción del recurso, la presentación y la gestión del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia de Roma y la posterior fase administrativa de transcripción de los documentos en los registros civiles.

Para más detalles e información, por favor, rellene el formulario de contacto.